A 72-year-old Hammonton man died from his injuries after his car struck a tractor trailer Tuesday night, police said. . . John Amendolia Jr. was transported to Cooper University Medical Center in C…