Police say on the scene the car, driven by Branden Mays, 33, of Carbondale, was traveling behind a tractor-trailer when he hit the back of it causing damage to the front of his car. Man dies after …