Brian Wilkerson, 40, was killed when he collided with a Rumpke truck, investigators said. . . A Rumpke supervisor on the scene said that a vehicle rear-ended the garbage truck. The Rumpke driver wa…