Investigators said the Ford C-Max being driven by 76-year-old Ana Aguilera of Amherst is believed to have crossed over the double yellow line and hit a tractor-trailer. Aguilera was pronounced dead…