A 20-year-old man who was on his way to work died Tuesday when his car slammed into an illegally parked semi-truck in Chula Vista, police said. Witnesses told officers the truck driver has par…